June 18, 2023

Mohammed bin Salman at the Elysée Palace

Abdullah Alami*

June 18, 2023




 The visit of His Highness, the Saudi Crown Prince Mohammed bin Salman, to France occupies the front page in the international news bulletins. One of the most prominent signs of the success of the relationship between the two countries is the development of Saudi French projects. I mean specifically the SATORP refinery, a joint venture between Saudi Aramco and Total Energy, and the French company (EDF) for renewable energy, which heads the consortium for developing the wind farm project in the Dumat al-Jandal, and other partnerships in the logistical fields as well.


Education and medicine have an important place in the relationship between the two countries. There are one thousand four hundred Saudi students currently pursuing their studies in France, and three Saudi universities teach the French language. Also, hundreds of Saudi doctors were enrolled in training programs in France since 2006.

The number of French companies investing in the Kingdom increased from 259 in 2019 to 336 companies in 2022. As for the trade exchange between the Kingdom and France, its volume increased in 2021 to $7.155 billion.

The current meetings of the Saudi delegation in the French capital include bilateral economic, military, and cultural relations. The Saudi French talks also include several international files, most notably Lebanon, Iraq, and Sudan, in addition to exploring ways to end the Russian-Ukrainian war.

Here in Paris, the pace of economic investments between Riyadh and Paris is rising, and the two sides are discussing developing joint work and strengthening the strategic partnership to achieve the interests of the two countries. I specifically mean renewable energy projects such as solar and wind energy, cooperation in the field of clean hydrogen, and stabilizing global markets.

The outcome is positive, as the Kingdom ranked 53rd in the list of countries receiving French exports, with a value of $3.240 billion. This is not all, the two countries are also working to strengthen bilateral investment relations and build long-term partnerships between the private sectors in both the Kingdom and France. Among the successful evidence is the signing of a memorandum of understanding between the "Business France Program”, and the “Saudi Leadership of National Companies program”. This is how the two countries work to expand the scope of their relationship.

The fruitful cooperation between the two countries did not come out of nowhere. Both Saudi Arabia and France are committed to the principles of the “Framework Convention on Climate Change”, the exchange of strategic interests, as well as strengthening their partnership in the defense fields. The factors that bring together Riyadh and Paris also include the importance of resolving international disputes through diplomatic and peaceful means, adherence to the United Nations Charter, respect for the unity and sovereignty of states, and non-interference in their internal affairs.

Finally. Tomorrow, Monday, June 19, His Highness the Crown Prince will participate in Saudi Arabia's official reception for Riyadh's candidacy to host Expo 2030. The Elysée Palace was proactive in announcing its support for the candidacy file for the important international exhibition. His Highness the Crown Prince of Saudi Arabia will also lead the Kingdom's delegation participating in the "For a New Global Financial Pact" summit in Paris on June 22-23. Here, world leaders gather to discuss financing to fight poverty, and other climate and biological issues.

This is how Saudi Arabia became an active player in decision-making and positive international relations.

 

*Saudi writer

Mohammed ben Salmane au palais de l'Elysée

Abdullah Alami*

18 juin 2023

 


La visite de Son Altesse le prince héritier saoudien Mohammed ben Salmane en France occupe une des journaux internationaux. L'un des signes le plus marquant du succès de la relation entre les deux pays est le développement des projets franco saoudiens. Je veux dire plus précisément la raffinerie SATORP, une joint-venture entre Saudi Aramco et Total Energy, et la société française (EDF) pour les énergies renouvelables, qui dirige le consortium pour le développement du projet de parc éolien à Dumat al-Jandal, et d'autres partenariats dans les domaines logistiques également.

L'éducation et la médecine occupent une place importante dans les relations entre les deux pays. Il y a mille quatre cents étudiants saoudiens qui poursuivent actuellement leurs études en France, et trois universités saoudiennes enseignent la langue française. Aussi, des centaines de médecins saoudiens ont été inscrits dans les programmes de formation en France depuis 2006.

Le nombre d'entreprises françaises investissant dans le Royaume a passé de 259 en 2019 à 336 entreprises en 2022. Quant aux échanges commerciaux entre le Royaume et la France, leur volume a passé en 2021 à 7,155 milliards de dollars.

Les réunions actuelles de la délégation saoudienne dans la capitale française portent sur les relations économiques, militaires et culturelles bilatérales. Les pourparlers franco-saoudiens incluent également plusieurs dossiers internationaux, notamment le Liban, l'Irak et le Soudan, en plus d'explorer les moyens de mettre fin à la guerre russo-ukrainienne.

Ici à Paris, le rythme des investissements économiques entre Riyad et Paris s'accélère, et les deux parties discutent le développement d'un travail conjoint et du renforcement du partenariat stratégique pour réaliser les intérêts des deux pays. Je veux dire en particulier les projets d'énergie renouvelable tels que l'énergie solaire et éolienne, la coopération dans le domaine de l'hydrogène propre et la stabilisation des marchés mondiaux.

Le bilan est positif, puisque le Royaume se classe au 53e rang dans la liste des pays destinataires des exportations françaises, avec une valeur de 3,240 milliards de dollars. Ce n'est pas tout, mais les deux pays s'emploient également à renforcer les relations d'investissement bilatérales et à construire des partenariats à long terme entre les secteurs privés du Royaume et de la France. Parmi les preuves de succès, la signature d'un protocole d'accord entre le "Programme Business France" et le "Programme Saudi Leadership of National Companies". C'est ainsi que les deux pays travaillent à élargir le champ de leur relation.

La coopération fructueuse entre les deux pays n'est pas sortie de nulle part. L'Arabie saoudite et la France sont toutes deux attachées aux principes de la "Convention-cadre sur le changement climatique", à l'échange d'intérêts stratégiques, ainsi qu'au renforcement de leur partenariat dans les domaines de la défense. Les facteurs qui rapprochent Riyad et Paris incluent également l'importance de résoudre les différences internationaux par des moyens diplomatiques et pacifiques, l'adhésion à la Charte des Nations Unies, le respect de l'unité et de la souveraineté des États et la non-ingérence dans leurs affaires intérieures.

Enfin. Demain, lundi 19 juin, Son Altesse le Prince héritier participera à la réception officielle de l'Arabie saoudite pour la candidature de Riyad à l'accueil de l'Expo 2030. Le Palais de l'Elysée a été proactif en annonçant son soutien au dossier de candidature à l'importante exposition internationale. Son Altesse le Prince héritier d'Arabie saoudite conduira également la délégation du Royaume participant au sommet "Pour un nouveau pacte financier mondial" à Paris les 22 et 23 juin. Ici, les dirigeants mondiaux se réunissent pour discuter le financement de la lutte contre la pauvreté et d'autres problèmes climatiques et biologiques.

C'est ainsi que l'Arabie saoudite est devenue un acteur actif de la prise de décision et des relations internationales positives.

 

*écrivain saoudien